【全世爱5】 2005年2月8日
2005年2月8日?
木木的爸爸妈妈好可爱啊，就是普通话说得好差……小懒想，估计海南话是中国最难学的方言了?
木木的亲朋好友走马观花似的，来了一拨又一拨，小懒感觉自己就像菜市场里的菜，任谁都可以掐一把，关键是人家就当着你的面随意点评——反正你也听不懂。?
尤其是木木那帮坏同学，仗着小懒听不懂海南话，不知道光明正大地跟木木说了多少损招，帮助木木来欺负小懒。看到他们坏坏的笑，小懒想反驳又没证据和理由。哎，强龙压不过地头蛇啊。不过，小懒立志要学海南话。虽然一口吃不成个胖子，但是循序渐进总可以吧。?
吃饭是——“嘉没”。散步是“dua宝”。我爱你是“瓦挨鲁”。爸爸是“老败”，妈妈是“老迈”。笨蛋是“馕gia”。?
为了防止这帮坏家伙欺负小懒，小懒特意跟木木学了一句完整话：?
gin梅该微亮斤咦啊！?
——哼，翻译成普通话，这句话的意思就是：你们这帮坏蛋，少说我坏话！?
话说海南话就是简洁、省力，普通话那么长，人家海南话一句就概括了。?
这天晚上阴天。木木的同学在一个『露』天的串吧聚会，小懒觉得，时机来了。?
看到男生们盯着小懒坏坏地笑时，再也无法忍耐的小懒腾地从座位上弹起来，单手叉腰，用另外一只手挨个指着男生的鼻子，怒吼吼骂道：?
gin梅该微亮斤咦啊！?
大家一个个莫名其妙地看着小懒，就好像在打量外星人。只有木木一个人笑得东倒西歪。接着不知道木木说了什么，大家又笑成一团。?
跟着小懒一起来的——木木十二岁的表妹在一旁拽了下小懒的胳膊，用普通话问道：小懒姐，你刚才为什么摆出那么奇怪的姿势说那么奇怪的话啊？今晚没有月亮啊？就算有，也犯不着那么愤愤地叉着腰，指着大家的鼻子讲吧？?
小懒（仿佛有点回过劲来地）：哎，gin梅该微亮斤咦啊——是什么意思？?
表妹：就是说，“今晚的月亮真圆啊”。不过，你不知道什么意思就去讲啊？?
小懒（扑到木木身上）：……妈的，老娘跟你拼了。?
后来的后来，小懒终于学会了“你们这帮坏蛋，少说我坏话”的海南话——路修积兑坏gia，就供韶蒋瓦改怀微。?
可是，小懒再也不想参加木木和伙伴们的聚会了。