“你...真的不是歌手吗？”
刚在台上表演完的两人一走下台，张程就忍不住开口问到。
女生走在前面，似乎对这里的布局已经轻车熟路。她那用来隐藏自己的帽子和口罩，即使是在酒吧里并不算大的舞台上演唱，也没有摘下。
“怎么样？我应该不比老板你唱的差吧？”
女生也不知是不是在故意逃避这个话题，好像没听见张程的话一般。他只能看到眼前的黑色鸭舌帽一晃一晃的。
“正因为是这样，我才怀疑你是艺人啊。你比我唱的好多了。”张程揉了揉有些发酸的眼睛，“况且，你还把自己包裹的这么严实，即使我的店里没有多少人。”
“确实啊。”
“确实什么？”
“老板你店里的客人确实不算多，”女生转头扫视了一圈，“今天这种状况的话，看起来要亏本了。”
“这个我清楚，”张程表情无奈，“但是这些就不劳你费心了。”
“虽然说是这样说，不过，顾客不多倒还有些好处。”
“好处？”他下意识皱了皱眉头，“什么意思？”
“至少，我可以比较自在的......唱我喜欢的歌了。”女生的肩膀放松了下来。说出这句话后，她好像整个人轻松了不少。
女生突然转过身来，面对着张程，扯下了口罩。
“你不是想知道，为什么我不摘下口罩和帽子吗？”女生脸上挂着笑，“现在你知道原因了吧？”
张程盯着眼前即使在酒吧昏暗的灯光下也白的发光的女生，久久说不出话。
“那...我刚刚唱那首歌，岂不是在班门弄斧？”
“正式认识一下吧，”女生向张程伸出了手，“我叫金泰妍。”
张程初到韩国时，在YG顶层办公室说的话，此刻好像真的成了现实。对于那时的他来说，只是一个随口而出的不切实际的玩笑罢了。可是今天见到了真人，他却突然觉得，似乎站在自己如今的位置回头望，当初那句话并不是那么遥不可及。
他一时间有些恍惚，忽略了眼前女生的动作。
金泰妍伸手在张程眼前挥了挥：“怎么了？在想什么？”
“阿尼，”张程回过神，不好意思的笑了，“我只是没想到。”
“没想到什么？没猜到是我？”
“其实你来我店里第一次的时候，我就已经大致猜到了——你或许是名艺人什么的，但我从没想过会是少女时代。”
两人继续向边缘的吧台走去，虽然店里没有多少客人，但没有任何遮挡站在如此显眼的地方，多少有些不太妥当。
“还记得，我刚来韩国的时候，”张程现在也隐约的觉得自己有点好笑，“我在我们公司老板的办公室问他：我能见到少女时代吗？我能向金泰妍要张签名吗？”
“啊，原来老板你是我们粉丝？”
“确切的说，并不是。只是我在来到这里之前，只听说过你们。”张程拿起了之前喝剩下的气泡水，里面还剩下大半杯，冰块已经融化，气泡也跑了出去。
“我是中国人，”张程补充道，“刚刚唱那首歌，只是因为那是我学会的第一首韩文歌。”
“即使是这样，我也已经很满足了。”金泰妍听着张程像在澄清什么一样的解释，也没有生气，“得到他人的认可，是我最开心的事。”
很奇怪的一点是，从酒吧开门营业到现在，已经将近两个小时的时间了，除了一开始进门的那三桌客人和Teddy他们，再也没有任何人推门而入；同样的，也没有一桌客人推门而出。金泰妍杯子里点的橙汁已经见底了，还留着一点点最后的残汁。
“橙汁好喝吗？”张程问道。
金泰妍奇怪的看了他一眼：“你没喝过吗？难道橙汁还有什么特殊的味道？”
“阿尼，我的意思是，”张程指了指摆在吧台一角的饮品表，“这么多的饮品，为什么却偏偏选择了橙汁？”
“因为......喜欢喝，”金泰妍想了半天也无法给出一个准确的理由，“酒精饮料不太能喝，碳酸饮料又觉得讨厌，橙汁应该是最好的选择吧？”
“那今晚的橙汁就免费无限续杯好了，”张程去了吧台后面，拿过金泰妍的杯子，“就当是大明星在我们这里表演的报酬了。”
“只有橙汁免费吗？”金泰妍略显遗憾，“我还想尝尝葡萄汁的味道呢。”
张程拿杯子的手顿在了空中：“如果想喝其他果汁的话，至少要把杯子里剩下的橙汁喝完吧？”
金泰妍看着张程的动作笑出了声：“阿尼，老板nim，我只是开玩笑的。还给我橙汁就好。”
张程倒橙汁的时间里，两人都没有出声。金泰妍盯着头顶的吊灯发呆，直到张程将玻璃杯放在木制的吧台上，她才回过神来，向张程微微点头说了一声感谢。
“谢谢老板你。”
“没什么，”张程不太在意，“该说谢谢的是我才对，大明星开业第一天就光临。”
“我认真的，”金泰妍转过头看着张程，“谢谢你今天的伴奏，也谢谢你开的这间酒吧。让我至少有几个小时的时间放下少女时代队长、金泰妍这个身份，让我脱下口罩享受这普通的自由。”
“你就这么相信我？没有任何防备的摘下口罩，将自己的真实身份暴露在这里？”
“或许我也讲不清原因。一般来说，我的戒备心还是很强的，”金泰妍撇了撇嘴，“如果明天我在网上看到了什么消息说什么‘少女时代队长深夜出入酒吧’，也只能怪自己了。”
“放心吧，这样的情况一般不会发生。”张程向她保证。
“什么叫...一般不会发生。”
“因为，即使你刚刚戴着帽子和口罩，可能也有人将你认了出来。”
“谁？”金泰妍表情变得紧张起来。
“Teddy哥，”张程连说了两遍，“YG公司的制作人，Teddyxi。”